Prevod od "dei motivi" do Srpski


Kako koristiti "dei motivi" u rečenicama:

Ero al punto in cui non riuscivo a ricordare nessuno dei motivi per cui stavamo insieme.
Дошло је до тачке... Када се не сећам иједног добро разлога, зашто смо уопште заједно.
Dare loro dei motivi per dubitare.
Da im date povoda za sumnju.
E' uno dei motivi principali per cui siamo in questo casino, a dire il vero.
To je u stvari i glavni razlog zbog kog smo u ovom sranju.
Io sono uno dei motivi per il quale continui a dire no a Lucifero, Sam.
Ja sam jedan od razloga što još uvek odbijaš Lucifera, Seme.
Probabilmente questo e' uno dei motivi che hanno fatto allontanare Leonard.
To je vjerojatno dio onoga, što je Leonarda otjeralo.
Uno dei motivi per cui vogliamo che il lavoro venga fatto.....è che mia madre ha una grossa assicurazione sulla vita.
Jedan od razloga zašto želimo da se ovo obavi, je velika polisa osiguranja koja glasi na moju majku.
Sono sicura che c'erano dei motivi per...
Сигурна сам да су постојали разлози...
E' uno dei motivi per cui ti amo.
To je jedan razlog što te volim.
Quelli come lui sono uno dei motivi per cui mi sono assicurato che la Macchina fosse una "scatola nera" impenetrabile.
ZBOG LJUDI KAO ŠTO JE ON, POSTARAO SAM SE DA MAŠINA BUDE NEPROBOJNA CRNA KUTIJA.
Usando una colorazione a base di frutta e verdura, posso creare dei motivi naturali.
Koristeći voćne i biljne boje, može se napraviti organska šara.
Erano tutti la in giacca e cravatta, sdraiati sul prato, a cogliere i cambiamenti dei motivi dati dal vento davanti a gente che non conoscevano, condividendo la riscoperta della meraviglia.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
Questo è ottimo per la biologia - ed è anche uno dei motivi della sua grande resistenza.
Veoma dobro za biologiju, takođe jedan od razloga njihove velike otpornosti.
Uno dei motivi, che è anche parte della sua scarsa fruibilità, è che qui c'è proprio tutto, ma dovete veramente faticare per esaminarlo.
Jedan od razloga i deo te neprilagođenosti, je to što je sve tu, ali morate stvarno da se potrudite da to nađete.
Questo è uno dei motivi per cui vendetti la Volvo e comprai una Toyota.
To je trenutak u kome sam prodao svoj Volvo i kupio Toyotu.
Anche se in tutta serietà, questa posizione in cui mi avete appena visto, mentre guardo il mio telefono, è uno dei motivi che sta dietro al progetto, il Project Glass [Progetto Occhiali].
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Questo è uno dei motivi per cui lo stress cronico viene talvolta associato a malattie cardiovascolari.
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
"Caro signor Briggs, niente cancellerà l'accaduto dell'11 marzo ma lei è uno dei motivi per cui Kevin è ancora qui con noi.
”Драги господине Бригс, ништа неће избрисати догађаје од 11. марта али Ви сте један од разлога што је Кевин и даље са нама.
e uno dei motivi che lo rendono incredibile era l'azienda di elettronica che avviò subito dopo la Seconda Guerra Mondiale.
I jedan od razloga što je bio sjajan, je to što je posle II svetskog rata osnovao elektronsku kompaniju.
E bisogna riconoscerle che fu in grado di parlare dei motivi per cui aveva abbracciato quell'identità e si era poi aggrappata ad essa.
U njenu odbranu, mogla je da govori o svojim razlozima za prihvatanje i držanje ovog identiteta.
Uno dei motivi è che l'attrezzatura è molto complessa e costosa perciò viene impiegata solo nelle principali istituzioni e università.
Jedan od razloga zbog čega je oprema tako složena i skupa jeste taj da se ona koristi samo na većim univerzitetima i u velikim ustanovama.
Ci si arrabbia un sacco di volte e credo che uno dei motivi per cui questo dibattito è così intenso è perché tocca il cuore di ognuno di noi, no?
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Uno dei motivi per cui amo i sogni vividi, è che mi permettono di essere libera da qualsiasi giudizio sociale e conseguenza fisica.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Quali sono alcuni dei motivi che spiegano questo differenze?
Dakle, koji su dokazi koji mogu poslužiti u objašnjenju nekih od ovih razlika?
E adoro questo, perché anche questo è uno dei motivi per cui siamo qui.
A volim i ovu, jer takođe govori o onom ko smo.
Il lato positivo, penso, è uno dei motivi per cui l' economia comportamentale è interessante ed eccitante.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
Va bene, ci sono dei motivi per farlo, e penso che sappiamo quali siano.
OK, postoje razlozi za to i mislim da znamo koji su.
Comici a parlare loro dei motivi per cui la defecazione all'aperto è qualcosa che non dovrebbe essere fatto nel villaggio, in modo che se ne convincano.
razgovarati sa ljudima o tome da otvorena mesta za vršenje nužde ne bi trebalo da postoje unutar sela, i oni će se složiti sa tim.
0.65522789955139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?